11月30日，韩国国会以196票赞成、33票反对、36票弃权的表决结果通过了韩中自贸协定批准案。这标志着中韩自贸协定韩方批准程序基本结束。据悉，批准案通过后，韩国政府计划在20天内完成一系列相关国内程序，以便于2016年1月1日起，正式实施关税优惠政策。

　　中韩两国于2012年正式宣布启动自贸协定谈判，2015年6月，中韩自贸协定在韩国正式签署。然而在韩国国内，从签署到跨过国会的“门槛”，这一路并非顺风顺水。其症结在于，有关农业和渔业损害补偿等问题，韩国朝野间分歧不断。

　　11月18日，由韩国执政党、在野党和政府建立的协商机制首次召开会议，决定加快批准进程。“韩中自贸协定与韩国经济发展紧密相关，韩国对华出口比重较高，需要附加优惠政策以提振出口。且自贸协定由韩方发起，牵涉两国信任问题。”11月29日，韩国总统朴槿惠启程前往法国参加联合国气候变化大会前，敦促国会尽早批准韩中自贸协定。朴槿惠还曾表示，韩中自贸协定每推迟一天生效，韩国出口行业就将遭受40亿韩元（1元人民币约合180韩元）的损失。

　　那么中韩自贸协定正式生效后，实惠又有哪些呢？一是对于两国百姓，最直接的就是不用踏出国门，就可购买到对方国家价廉物美、高性价比的商品。二是对于企业和国家，中韩自贸协定生效将产生巨大政策红利。根据规定，中国将在最长20年内实现让零关税的产品达到税目的91％、进口额的85％；韩国零关税产品达到税目的92％、进口额的91％，中韩两国之间贸易几乎跨入“零关税时代”。

　　对韩国而言，中韩自贸协定还将有助于韩国走出经济阴霾。从韩国经济重要支撑出口行业来看，中韩自贸协定正式生效第一年，韩国制造业出口有望增加13.5亿美元，这将为韩国出口增添动力。而待中韩自贸协定涉及的产品全部实施零关税后，韩国出口企业对华出口每年可节约关税54.4亿美元，这是韩美自贸协定关税节约9.3亿美元的5.8倍，韩欧自贸协定的3.9倍。

　　从全局来看，中韩自贸协定可间接助推韩国国内生产总值（GDP）增速超过3.5%。而韩国2015年第三季度的GDP增速为1.2%，是2010年第二季度1.7%以来的最高值。韩国专家普遍认为，如果出口稍微添点儿力，实现政府定下的3%以上的年经济增长目标并不困难。韩国企划财政部认为，今后10年，韩中自贸协定将拉高韩国实际GDP0.96个百分点，并为消费者节省146亿美元。

　　对于韩国国会通过韩中自贸协定，由韩国全国经济人联合会、大韩商工会议所、韩国贸易协会等42个韩国经济团体、研究机构组成的“自贸协定民间对策委员会”发表评论，表示积极欢迎。该委员会认为，韩中自贸协定年内生效，将为韩国克服当前出口低迷、恢复经济活力带来了转机。但要注意的是，想要如期生效，相关程序有序推进，仍然至关重要。（记者 陈尚文）

（注：图片仅供参考。）

（制图：秦韵）